पीते

अर्थ

पीते, मद्यपान करते (पीना क्रिया का रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पीते' क्रिया 'पीना' का सामान्य भूतकालिक अथवा शर्तिया रूप है। प्रस्तुत शेर में यह आश्चर्य और शिकवे के रूप में आया है कि माशूक़ ने रक़ीब की महफ़िल में इतनी मय क्यों पी। ग़ज़ल में यह लफ़्ज़ मय-नोशी के साथ-साथ ग़म और अश्क पीने के मज़मून में भी ख़ूब बाँधा जाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit पिबति (pibati) / पान (pāna) through Prakrit पिअइ (piai) into Hindi-Urdu पीना (pīnā).

प्रयोग

Widely used in classical ghazals to depict wine-drinking or the enduring of unexpressed grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द