पाता

अर्थ

प्राप्त करता है, ग्रहण करता है या पाता है

विस्तार

इस शेर में 'पाता' का प्रयोग 'रंग पाना' मुहावरे के साथ हुआ है, जिसका अर्थ किसी विशेष दशा या रंगत को ग्रहण करना है। यहाँ ठहरा हुआ पानी आख़िरकार ठहराव और सड़न के कारण विकार का रूप पा लेता है। व्यापक अर्थ में यह किसी स्थिति को प्राप्त करने या महसूस करने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit प्रापयति (prāpayati) / प्राप्नोति (prāpnoti) through Prakrit पावइ (pāvaï) into Hindustani पाना (pānā).

प्रयोग

Frequently employed in ghazals both in its straightforward sense of finding and in idioms such as 'rang pānā' (to flourish or assume a quality).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द