शब्दार्थ
पीठ
pīṭh
hinoun
अर्थ
शरीर का पिछला भाग; किसी वस्तु की पुश्त या पिछवाड़ा।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ शरीर का पिछला भाग अथवा किसी चीज़ की पुश्त है। इस शे'र में मेहराब के पिछले हिस्से का ज़िक्र है, जो क़िबले की जानिब रुख़ न होने के बावजूद गहरी रूहानी निस्बत और बेतकल्लुफ़ी को दर्शाता है। यह ज़ाहिरी तकल्लुफ़ात और औपचारिकता से परे सच्चे ताल्लुक़ की अलामत है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha) through Prakrit piṭṭha.
प्रयोग
In classical ghazal, 'peeTh' is commonly used in idioms of turning away, retreating, or contrasting external physical orientation with inner spiritual devotion.
उदाहरण
ज़माने की तरफ़ पीठ फेर लेना
पीठ दिखाना बुज़दिली की निशानी है
समानार्थी
पुश्तकमरअक़ब
संबंधित शब्द
पुश्तरुख़सामनासिम्त
