शब्दार्थ

पंज-रोज़ा

panj-roza

hiadjective

अर्थ

अल्पकालिक, क्षणभंगुर, कुछ ही दिनों का अस्तित्व।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'पाँच दिनों का' है, जो रूपक के तौर पर जीवन या दुनियावी शान की क्षणभंगुरता को व्यक्त करता है। इस शेर में यह मानव अस्तित्व ('बूद') की नश्वरता को दर्शाता है, जिसकी तुलना मौज के बुलबुले से की गई है। यह शेर अल्पकालिक जीवन पर अहंकार न करने का संदेश देता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'panj' (five) and 'roza' (pertaining to days, from 'roz' meaning day).

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazals to reflect on the transience of life, youth, beauty, and worldly authority.

उदाहरण

पंज-रोज़ा ज़िंदगी का क्या भरोसा।

इस पंज-रोज़ा हुस्न पर नाज़ मत कर।

समानार्थी

क्षणभंगुरनापायदारफ़ानीचंद-रोज़ा

संबंधित शब्द

हबाबबूदहयातरोज़
← शब्दकोश पर वापस