पंजा

अर्थ

हाथ, हथेली, उँगलियाँ, चंगुल अथवा सूर्य की फैली किरणें।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी काव्य परंपरा में 'पंजा' का अर्थ पाँचों उंगलियों समेत हथेली, हाथ या चंगुल होता है। इस शेर में 'पंजा-ए-ख़ुर्शीद' (सूरज का पंजा) से अभिप्राय सुबह की फैली हुई किरणों से है। यह रूपक के तौर पर रौशनी के फैलाव या मज़बूत पकड़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'panjah' (پنجہ), derived from 'panj' (five), referring to the five fingers.

प्रयोग

Commonly combined in genitive constructs such as 'panja-e-ajal' (the claw of death) or 'panja-e-khurshid' (rays of the sun) to symbolize an unyielding grip or bright radiance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द