शब्दार्थ

पूछता

pūchtā

hiverb

अर्थ

ख़बर लेना, परवाह करना या क़द्र करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पूछना' केवल प्रश्न करना नहीं, बल्कि किसी की ख़ैर-ख़बर लेना, सहानुभूति जताना और क़द्र करना व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'कोई पूछता नहीं' पूर्ण उपेक्षा और बेरुख़ी को दर्शाता है, जहाँ वफ़ा की दौलत की कोई क़द्र करने वाला नहीं बचा।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'पृच्छति' (pṛcchati, to ask) through Prakrit 'पुच्छइ' (pucchai) into Hindustani.

प्रयोग

Frequently deployed in negative constructions ('koī nahīñ pūchtā') to evoke deep solitude, neglect, and the tragedy of unrequited loyalty.

उदाहरण

हाल-ए-दिल पूछते तो कुछ कहते

कोई नहीं पूछता इस दिल-ए-बर्बाद का हाल

समानार्थी

ख़बर लेतापरवाह करताक़द्र करता

संबंधित शब्द

पूछनापुर्साँदरियाफ़्तख़बर-गीरी
← शब्दकोश पर वापस