पूछियो

अर्थ

पूछना, कुशल-क्षेम जानना (प्राचीन अनुरोधपरक रूप)।

विस्तार

'पूछियो' क्रिया 'पूछना' का पुराना या दक्खिनी/ब्रज प्रभाव वाला आज्ञार्थक रूप है, जो भावी अनुरोध को दर्शाता है। इस शेर में शायर सुबह की हवा (सबा) से कहता है कि यदि महबूब की गली में 'मीर' दिखाई दे, तो मेरी तरफ से उसका हालचाल ज़रूर पूछना।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'pṛcchati' (पृच्छति - asks, questions), passing through Prakrit into Braj Bhasha and early Urdu/Rekhta.

प्रयोग

A frequent feature of early Urdu (Rekhta) ghazals where poets address messengers or the morning breeze with gentle, intimate requests.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द