शब्दार्थ
पूछें
poochheñ
hiverb
अर्थ
सवाल करें, दरयाफ़्त करें या जानकारी चाहें।
विस्तार
इस शे'र में 'पूछें' क्रिया 'पूछना' का संभावनार्थक रूप है, जिसका अर्थ सवाल करना या कारण जानना है। शायर अपनी गरिमा और खुददारी बनाए रखते हुए यह सवाल पूछकर खुद को हल्का या छोटा नहीं बनाना चाहता। यह प्रेमी के स्वाभिमान को दर्शाता है कि वह मिन्नतें करके नाराज़गी की वजह नहीं पूछेगा।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit पृच्छति (pṛcchati, 'asks/inquires'), evolving through Prakrit पुच्छइ (pucchai) into Old Hindi/Urdu پوچھنا (pūchnā).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is frequently employed in rhetorical questions to underscore the lover's aristocratic pride, restraint, or futility of complaining.
उदाहरण
हाल-ए-दिल किससे जाकर पूछें
हम उनसे सबब-ए-रंजिश क्या पूछें
समानार्थी
सवाल करेंदरयाफ़्त करेंइस्तिफ़्सार करें
संबंधित शब्द
पूछनापूछताछपुर्साँ
