पूछा

अर्थ

पूछा गया, प्रश्न किया गया या हाल-चाल लिया गया

विस्तार

इस शे'र में 'पूछा' का प्रयोग 'पूछा जाए है' के निष्क्रिय और असमर्थता सूचक रूप में हुआ है। यहाँ इसका तात्पर्य प्रेमी का हाल-चाल पूछने या ख़ैरियत दरियाफ़्त करने से है। माशूक़ के मन में शंका होने के कारण उससे कुशल-क्षेम भी नहीं पूछा जाता।

व्युत्पत्ति

Sanskrit प्रच्छ् (pracch, to ask) → Prakrit पुच्छइ (pucchai) → Hindi/Urdu पूछना / पूछा.

प्रयोग

In ghazal poetry, it often denotes 'pursish-e-hāl'—the tender act of the beloved asking after the suffering lover's health.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द