पूछो

अर्थ

पूछिए या सवाल कीजिए; दरयाफ़्त करो।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पूछो' क्रिया 'पूछना' का आज्ञार्थक या मध्यम पुरुष रूप है। इस शे'र में यह 'कुछ न पूछो' के मुहावरेदार अंदाज़ में आया है, जिसका अर्थ है कि दशा इतनी शोचनीय और असहनीय है कि बयान नहीं की जा सकती। यह हज़रत याक़ूब (पीर-ए-कनआँ) के अत्यधिक विरह और दृष्टिहीनता की विवशता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit पृच्छति (pṛcchati) > Prakrit पुच्छइ (pucchai) > Hindi-Urdu पूछना (pūchnā).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals in phrases like 'kuchh na poochho' to convey unspeakable grief, awe, or despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द