शब्दार्थ

पूछ

poochh

hiverb

अर्थ

पूछना, सवाल करना या दरयाफ़्त करना।

विस्तार

यह शब्द क्रिया 'पूछना' का आज्ञार्थक (imperative) रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह 'मत पूछ' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ यह है कि बात इतनी जटिल, अद्‍भुत या दारुण है कि उसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता। यहाँ उपेक्षा के शिकार लोगों की दशा को अकथनीय बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'पृच्छति' (pṛcchati), passing through Prakrit 'पुच्छइ' (pucchai) into Old Hindi and Urdu.

प्रयोग

In the ghazal tradition, phrases like 'मत पूछ' or 'न पूछ' serve as a classic rhetorical device expressing the ineffable depth of suffering or wonder.

उदाहरण

हाल-ए-दिल हम से न पूछ ऐ चारागर

मत पूछ कि क्या हाल हुआ रुख़्सत-ए-गुल के बाद

समानार्थी

दरयाफ़्त करसवाल करइस्तेफ़्सार कर

संबंधित शब्द

पूछनापूछताछपूछ-गछ
← शब्दकोश पर वापस