शब्दार्थ
पेचदार
pechdaar
hiadjective
अर्थ
घुमावदार, पेचीदा, उलझा हुआ या जटिल।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ घुमावदार, बलखाया हुआ अथवा घुंघराला होता है और लाक्षणिक रूप से गूढ़ या जटिल। इस शे'र में यह शब्द दोहरे अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ यह महबूब की उलझी-बलखाई ज़ुल्फ़ों और शायर के गूढ़ व पेचीदा अश'आर दोनों का सटीक वर्णन करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: 'pech' (twist, bend, curl) + suffix '-dār' (bearing, possessing).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it frequently serves as a bridge between the physical motif of curly tresses and the abstract realm of intricate poetic expression.
उदाहरण
इश्क़ की पेचदार राहें
ज़ुल्फ़-ए-पेचदार का जादू
समानार्थी
ख़मदारउलझापेचीदाजटिल
संबंधित शब्द
पेचपेचीदापेच-ओ-ख़म
