शब्दार्थ

पेचिश

pechish

hinoun

अर्थ

ऐंठन, मरोड़, पेचदार लपेट या बेचैनी।

विस्तार

क्लासिकी शायरी में इसका अर्थ घुमाव, ऐंठन, मरोड़ या बेचैनी में करवटें बदलना होता है। इस शेर में यह बिस्तर के फैलाव की सिलवटों और लपेट को दर्शाता है, जो आशिक़ की रात भर की तड़प का प्रतीक है। आम बोलचाल के विपरीत शायरी में यह आंतरिक बेचैनी का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the verb 'pēchīdan' (to twist, curl, coil).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it metaphorically signifies inner agony, unrest, or the intricate folds of distressed thought and sleeplessness.

उदाहरण

दिल की पेचिश और इज़्तिराब

पेचिश-ए-तूमार-ए-ग़म

समानार्थी

पेच-ओ-ताबमरोड़ऐंठन

संबंधित शब्द

पेचपेचीदातूमार
← शब्दकोश पर वापस