शब्दार्थ
पेचाक
pechāk
hinoun
अर्थ
उलझन, पेच, भंवर, या घुमावदार फंदा।
विस्तार
फ़ारसी मूल का यह शब्द उलझन, घुमाव या पेच-ओ-ख़म के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह तक़दीर के जटिल फंदे और सांसारिक बंधनों का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian (pech + -āk), from the base 'pech' (twist, bend, curl).
प्रयोग
Used in classical verse to depict severe predicaments of fate or the hypnotic, tangled coils of the beloved's hair.
उदाहरण
पेचाक-ए-रोज़गार में घिरी ज़िंदगी
ज़ुल्फ़ के पेचाक से रिहाई मुमकिन नहीं
समानार्थी
उलझनपेच-ओ-ख़मभंवरगिराह
संबंधित शब्द
पेचपेचीदापेचिशपेचाँ
