शब्दार्थ
पिघला
pighla
hiverb
अर्थ
गल जाना, पिघल जाना या द्रवित होना।
विस्तार
काव्य में यह शब्द तीव्र ताप या भावुकता के कारण गलकर तरल हो जाने का भाव व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह शराब की अत्यधिक तेज़ी और आतिशी प्रभाव से शीशे के प्याले के पिघलने का अतिशयोक्तिपूर्ण चित्रण करता है। रूपक के रूप में, यह हृदय के विवश होकर गल जाने को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'प्रगलन' (pragalana - melting/dripping) through Prakrit, developing into Hindustani 'pighalna' / 'paghalna'.
प्रयोग
In classical ghazal, it is frequently employed in metaphors of extreme grief or love, particularly involving the melting of the heart, tears, or a candle.
उदाहरण
पिघला जाए है दिल सोज़-ए-जिगर से
शमा की तरह पिघलना ही मुक़द्दर ठहरा
समानार्थी
गलाद्रवितघुला
संबंधित शब्द
पिघलनापिघलानापिघलाव
