शब्दार्थ
पिघले
pighle
hiverb
अर्थ
द्रवीभूत होना, गलना या पिघल जाना।
विस्तार
काव्य में इसका अर्थ तपन या कोमलता के कारण गलने या पिघलने से है। प्रस्तुत शेर में 'सीम-तन' (चाँदी जैसे गोरे व नाजुक शरीर वाले) माशूक़ की अति-सुकुमारता का वर्णन है जो गरमी की आँच से राँगे की तरह पिघल जाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit प्रगलति (pragalati) via Prakrit to Hindustani pighalnā.
प्रयोग
In ghazal poetry, it metaphorically denotes either the extreme physical delicacy of the beloved or the tender softening of a lover's heart.
उदाहरण
मोम की तरह पिघले जाते हैं
आँच पा कर पिघले पत्थर
समानार्थी
गलेद्रवितबहते
संबंधित शब्द
पिघलनातपनामोमराँग
