पैकान

अर्थ

तीर का नुकीला सिरा या फल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पैकान' तीर के आगे लगे लोहे के नुकीले फल को कहते हैं। इस शे’र में यह महबूब के तीर की उस नोक का प्रतीक है जो दिल के आर-पार होने के बावजूद वहीं धंसी रह गई है और आशिक़ को बेहद प्यारी है। यह आशिक़ के अपने ज़ख़्मों और दर्द से अगाध प्रेम को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian paykān (پیکان), meaning arrow-head or barb of an arrow.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently symbolizes the indelible mark and sweet torment left inside the lover's heart by the beloved's glance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द