पाएमाल

अर्थ

पैरों तले रौंदा हुआ, कुचला हुआ, बर्बाद या नष्ट।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'पाएमाल' का अर्थ पैरों तले कुचला हुआ या तबाह-ओ-बर्बाद होना है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ वह महबूब के नाज़-ओ-अंदाज़ और क़ातिलाना निगाहों से पूरी तरह रौंद दिया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'pā' (foot) and 'māl' (from mālīdan, meaning to rub, crush, or trample).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to express the helplessness of the lover trampled beneath the feet or cruel whims of fate and the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द