पाए

अर्थ

स्थान प्राप्त करे, मिले, हासिल हो।

विस्तार

'पाए' क्रिया 'पाना' का संभावनार्थक रूप है, जिसका अर्थ प्राप्त करना, मिलना या ठिकाना पाना होता है। प्रस्तुत शेर में 'जगह न पाए' का प्रयोग उस विवशता को दर्शाता है जहाँ सूरज को चीर देने वाला प्रचंड विलाप भी दिल में तिनके भर जगह नहीं पाता। यह भीतरी पीड़ा के अतिरेक और लाचारी को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit प्रापयति (prāpayati, 'causes to reach / attains') via Prakrit pāvai to Hindustani पाना (pānā).

प्रयोग

Often paired with the negative particle 'न' (न पाए) in ghazals to express unfulfilled yearning or the lover's denial of access.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द