पाइएगा

अर्थ

प्राप्त करेंगे, ढूँढ पाएँगे या हासिल करेंगे।

विस्तार

'पाना' क्रिया का आदरसूचक भविष्यत्कालिक रूप। प्रस्तुत शेर में यह भाव व्यक्त करता है कि किसी अनहोनी या हादसे के बाद ढूँढने पर भी व्यक्ति दोबारा नहीं मिलेगा। यह विवशता और जीवन की नश्वरता को शिष्टतापूर्ण चेतावनी के साथ प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit प्राप्नोति (prāpnoti - to reach, attain) via Prakrit pāvai to Hindi/Urdu पाना (pānā).

प्रयोग

In classical ghazal, polite future verb forms ending in '-एगा' are often employed to maintain lyrical softness, reverence, or a poignant distance between the speaker and the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द