पाइए

अर्थ

प्राप्त करना, पाना या मिलना (संभाव्य अथवा आदरसूचक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पाइए' क्रिया 'पाना' का आदरसूचक अथवा संभाव्यार्थक रूप है, जिसका अर्थ प्राप्त होना या मिलना है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय महबूब की राह में जो कुछ भी हासिल हो अथवा नसीब हो, उससे है। यह प्रेमी के पूर्ण समर्पण और संतोष के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit प्राप्नोति (prāpnoti) / प्राप्य (prāpya) via Prakrit पावइ (pāvai) to Hindustani पाना (pānā).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal as an impersonal, potential, or polite imperative verb ending lines or hemistichs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द