शब्दार्थ
नसीहत
nasihat
hinoun
अर्थ
सलाह, सीख, उपदेश या नेक हिदायत।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'नसीहत' का अर्थ उपदेश, नेक सलाह या हिदायत है, जो अक्सर नासेह (सलाहकार) द्वारा दी जाती है। इस शे'र में इसका आशय उस बेअसर सलाह से है जो नासेह आशिक़ को इश्क़ से बाज़ आने के लिए देता है। आशिक़ के लिए यह उपदेश निरर्थक और नादानी भरा साबित होता है।
व्युत्पत्ति
Derived from the Arabic word 'naṣīḥah' (نصيحة), from the root n-ṣ-ḥ (ن-ص-ح), meaning to give sincere counsel or honest advice.
प्रयोग
In the classical ghazal tradition, 'nasihat' is stereotypically offered by the self-righteous preacher (naseh) and routinely ignored or mocked by the impassioned lover.
उदाहरण
सुन तो ली हम ने नासेह की नसीहत लेकिन
कुछ असर करती नहीं अहल-ए-मोहब्बत पे नसीहत
समानार्थी
सलाहसीखउपदेशहिदायत
संबंधित शब्द
नासेहपंदमवाइज़
