शब्दार्थ
नसिया
nasiya
hinoun
अर्थ
उधार, टालमटोल, बाद के लिए मुल्तवी किया गया वादा।
विस्तार
शास्त्रीय शब्दावली में 'नसिया' का अर्थ उधार, विलंब या बाद में भुगतान करने की शर्त होता है, जो 'नक़्द' (वर्तमान या नक़द) का विलोम है। इस शेर में यह भविष्य के अनिश्चित वादे या कल पर टालने के अर्थ में आया है, जहाँ कवि वर्तमान के नक़द आनंद को भविष्य के उधार पर न छोड़ने की सलाह देता है।
व्युत्पत्ति
Arabic نَسِيئَة (nasī'ah), from the root ن-س-أ (n-s-', meaning to postpone, defer, or delay).
प्रयोग
In ghazal poetry, 'nasiya' is frequently paired as an antithesis with 'naqd' to contrast immediate worldly joy against deferred promises of the afterlife or future.
उदाहरण
नक़्द-ओ-नसिया का झगड़ा
नसिया-ए-फ़र्दा पर ऐतबार
समानार्थी
उधारताख़ीरइल्तिवा
संबंधित शब्द
नक़्दफ़र्दाउधार
