शब्दार्थ

नसीब

nasīb

hinoun

अर्थ

भाग्य, किस्मत या प्राप्त होने वाला हिस्सा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नसीब' का अर्थ भाग्य, मुक़द्दर या किसी चीज़ की प्राप्ति का हिस्सा होता है। प्रस्तुत शेर में 'नसीब होना' महबूब के दीदार या मिलन के हासिल होने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यह शब्द अक्सर आशिक़ की बदकिस्मती और वस्ल (मिलन) की नाकामी को दर्शाने के लिए लाया जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic نَصِيب (naṣīb), from the root n-ṣ-b, meaning a share, portion, or destiny.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'nasīb' is most often invoked in conjunction with 'honā' or alongside expressions of lamentation over an unfavorable destiny.

उदाहरण

नसीब में था जो रोना वही हुआ आख़िर

किसे नसीब हुआ तेरे कूचे का साया

समानार्थी

क़िस्मतमुक़द्दरबख़्त

संबंधित शब्द

नसीबाबद-नसीबख़ुश-नसीब
← शब्दकोश पर वापस