नश-मुर्दा

अर्थ

बिना सोचे-समझे कहा गया; अनगिना, बेहिसाब।

विस्तार

फ़ारसी 'ना-शुमुर्दा' (अनगिना या बेहिसाब) से व्युत्पन्न यह शब्द बिना सोचे-विचारे कही गई बात का परिचायक है। प्रस्तुत शेर में यह 'हिसाबी' (नपी-तुली, सोची-समझी) के विलोम के रूप में आया है, जिसका भाव यह है कि मुँह से कोई भी गैर-ज़िम्मेदाराना बात नहीं निकली।

व्युत्पत्ति

Persian: 'na-' (negative prefix) + 'shumurda' (counted, calculated, past participle of 'shumardan').

प्रयोग

Used in classical ghazal to denote unweighed or reckless utterances, usually set in rhetorical contrast to deliberate, measured speech.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द