शब्दार्थ

नश्तर

nashtar

hinoun

अर्थ

चीरा लगाने का औज़ार, फस्द खोलने वाला चाकू।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नश्तर' का अर्थ फस्द खोलने या चीरा लगाने वाला नुकीला औज़ार है। प्रस्तुत शेर में यह उल्फ़त के सेहरा के काँटों और तीखी घास का प्रतीक है जो आशिक़ को लहूलुहान कर देते हैं। शायरी में यह प्रायः दिल को भेद देने वाले ग़म, ताने या महबूब की निगाहों के ज़ख़्म के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (نیشتر / نشتر - nīshtar/nashtar), derived from Middle Persian roots denoting a sting or sharp instrument.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition as an emblem of painful incisions of fate, agony of separation, or surgical remedies for the diseased heart.

उदाहरण

नश्तर-ए-गम से कलेजा छलनी हो गया

ज़ख़्म-ए-जिगर पर नश्तर चुभोना

समानार्थी

चाक़ूउस्तुरानेज़ा

संबंधित शब्द

ख़ूँ-रेज़ज़ख़्मरगफ़स्द
← शब्दकोश पर वापस