नवर्द

अर्थ

सफ़र तय करने वाला, भटकने वाला, राही।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'नवर्द' का अर्थ किसी मार्ग या मैदान को नापने वाला मुसाफ़िर होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'बयाबाँ' (रेगिस्तान) के साथ मिलकर धूल उड़ाते हुए भटकने वाले मुसाफ़िर या आशिक़ को दर्शाता है। यह बेक़रारी और अंतहीन तलाश की यात्रा का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verb 'navardīdan' (نوردیدن), meaning to traverse, wander, or roll up.

प्रयोग

In ghazals, it is predominantly used as a compounding suffix depicting the lover wandering through deserts or mountain passes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द