नविश्ते

अर्थ

लिखी हुई बात, लेख या भाग्य का लिखा।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू में 'नविश्ता' का अर्थ कोई लेख, दस्तावेज़ या भाग्य में लिखा हुआ विधान होता है। इस शे'र में यह लिखी हुई रचना या हस्तलिपि के संदर्भ में आया है, जिसकी पूर्ण सुंदरता को कलमबद्ध नहीं किया जा सका। यह शब्द बाह्य लिखावट और आंतरिक नियति दोनों के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verb 'navishtan' (نوشتن, to write), past participle 'navishta'.

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry within the compound 'navishta-e-taqdeer' to evoke the unchangeable script of fate or the despair of predestination.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द