शब्दार्थ

नवाँ

nawā

hinoun

अर्थ

आवाज़, नफ़्मा, तराना, राग या पुकार।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में इसका अर्थ आवाज़, नफ़्मा, सुर या दिली पुकार होता है। इस शे'र में यह 'मजबूर-ए-नवा' (गाने या बोलने पर विवश) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। शायर को डर है कि बहिश्त की हूरें उसे कुछ गाने या सुनाने पर लाचार न कर दें, जिससे उसके दिल का सोज़ महफ़िल को गरमा दे।

व्युत्पत्ति

Persian 'navā' (نوا), meaning sound, voice, melody, or wealth.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to represent the poet's lyrical expression or existential longing.

उदाहरण

नवा-ए-दिल

शिकवा-ए-बे-नवा

समानार्थी

आवाज़नग़्मातरानासदा

संबंधित शब्द

बे-नवानवा-संजनवा-ए-राज़
← शब्दकोश पर वापस