नर्गिस

अर्थ

नरगिस का फूल; प्रतीकात्मक रूप से माशूक़ की आँख।

विस्तार

नर्गिस एक प्रसिद्ध फूल है, जिसे उर्दू-फ़ारसी शायरी में माशूक़ की मदभरी, अर्ध-उन्मीलित या जादुई आँख का प्रतीक माना जाता है। इस शेर में नर्गिस की कली का खिलना महबूब की पलकों के आंशिक उठने की नज़ाकत से जोड़ा गया है। यह क्लासिकी शायरी में हुस्न और मादक नज़र का गहरा रूपक है।

व्युत्पत्ति

From Persian نرگس (nargis), borrowed from Ancient Greek νάρκισσος (nárkissos).

प्रयोग

In the ghazal, nargis almost universally signifies the beloved's languishing, sick with love, or enchantingly intoxicated eye.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द