शब्दार्थ

नया

naya

hiadjective

अर्थ

नवीन, ताज़ा, अनोखा या अतिरिक्त।

विस्तार

इसका अर्थ है कोई नवीन, ताज़ा या अलग वस्तु अथवा घटना। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ को रोज़ मिलने वाले एक नए, ताज़ातरीन ज़ख़्म को दर्शाता है। यह प्रेमी की निरंतर और कभी न समाप्त होने वाली पीड़ा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'नव' (nava) through Prakrit 'णव' (ṇava) into Hindustani 'नया/نیا'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently used to depict the perpetual renewal of grief, torment, or beauty.

उदाहरण

हर रोज़ एक नया ग़म

नया दर्द, नई दास्तान

समानार्थी

ताज़ाजदीदनौ

संबंधित शब्द

नईनयेनवीनता
← शब्दकोश पर वापस