शब्दार्थ
नमरूद
Namrūd
hiproper noun
अर्थ
एक अत्याचारी राजा जिसने ईश्वर होने का दावा किया था।
विस्तार
सामी और इस्लामी परंपरा में नमरूद बेबीलोन का एक क्रूर और अहंकारी शासक था, जिसने स्वयं को ईश्वर घोषित किया था। इस शे'र में 'नमरूद की ख़ुदाई' की उपमा एक ऐसे निष्ठुर माशूक़ या सत्ता के लिए आई है जिसकी भक्ति करने से आशिक़ का कोई भला नहीं हुआ। शायरी में यह नाम अत्याचार, मिथ्या प्रभुत्व और व्यर्थ समर्पण का प्रतीक माना जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (نُمْرُود, Numrūd), ultimately from Biblical Hebrew Nimrod (נִמְרוֹד).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, Namrud functions as a frequent talmeeḥ (allusion) denoting cruel arrogance, tyranny, and pseudo-divine unresponsiveness.
उदाहरण
क्या वो नमरूद की ख़ुदाई थी, बंदगी में मिरा भला न हुआ
आग नमरूद की गुलज़ार बनी आशिक़ पर
समानार्थी
ज़ाबिरसितमगरताग़ूत
संबंधित शब्द
ख़ुदाईफ़िरऔनइबराहीमआतिश-ए-नमरूद
