शब्दार्थ

नमद

namad

hinoun

अर्थ

नमदा; जमाई हुई ऊन का मोटा कपड़ा या गद्दी।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'नमद' का अर्थ नमदा यानी ऊन की गद्दी है। इस शे'र में ग़ालिब ने दिल को तलवे के नीचे बाँधे गए नमदे के समान बताया है, जो काँटों के हर ज़ख़्म को सहने के लिए तैयार है। यह आशिक़ की पीड़ा सहने की चरम तत्परता और आत्म-समर्पण को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian نمد (namad), meaning felt or a coarse woolen mat.

प्रयोग

In classical Urdu and Persian poetry, 'namad' often symbolizes extreme humility, endurance, or something trampled underfoot for protection.

उदाहरण

चूँ नमद दिल को कफ़-ए-पा पे बाँधना

सफ़र-ए-इश्क़ में नमद की तरह ज़ख़्म सहना

समानार्थी

नमदागद्दीबिछौना

संबंधित शब्द

नमदाकफ़-ए-पाख़ार
← शब्दकोश पर वापस