शब्दार्थ
नमाज़ी
namaazī
hinoun
अर्थ
नमाज़ पढ़ने वाला, इबादतगुज़ार या धर्मपरायण व्यक्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'नमाज़ी' का अर्थ नियमित नमाज़ पढ़ने वाला या धार्मिक मर्यादा का पालन करने वाला व्यक्ति है। इस शेर में नमाज़ी को पारंपरिक पवित्रता और प्रतिष्ठा के प्रतीक के तौर पर लाया गया है, जिसकी पगड़ी शराबख़ाने के शोख़ लड़के उतारकर उसकी संजीदगी का उपहास उड़ाते हैं।
व्युत्पत्ति
Persian 'namāz' (ritual prayer, from Proto-Iranian *námah- 'obeisance') + agentive suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, the namazi is frequently contrasted with the rind (carefree drinker) to critique outward piety and religious pretension.
उदाहरण
हर नमाज़ी को मस्जिद की सम्त जाता देखा
सज्दे में सर झुकाए इक नमाज़ी
समानार्थी
इबादतगुज़ारमुसल्लीपरहेज़गार
संबंधित शब्द
नमाज़अमामाइबादतमस्जिद
