नबर्द

अर्थ

लड़ाई, युद्ध, संग्राम या जंग।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नबर्द' का अर्थ युद्ध, मुकाबला या घमासान लड़ाई होता है। दिए गए शेर में यह 'नबर्द-ए-इश्क़' के रूप में आया है, जिसका अर्थ है प्रेम का युद्धक्षेत्र। यहाँ आशिक़ प्रेम की इस लड़ाई में शुरुआत में ही पैरों में ज़ख़्म खाकर न भागने योग्य रहता है और न ठहरने योग्य।

व्युत्पत्ति

Persian (نبرد), meaning fight, duel, contest, or battle.

प्रयोग

It is commonly used metaphorically in ghazals to depict the existential and emotional ordeals of love as a military confrontation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द