शब्दार्थ
नबाती
nabaati
hiadjective
अर्थ
वनस्पति संबंधी; पेड़-पौधों से जुड़ा हुआ।
विस्तार
'नबाती' का अर्थ वनस्पतियों अथवा पेड़-पौधों से संबंधित है। यूनानी दर्शन और हिकमत में 'रूह-ए-नबाती' उस वनस्पति-आत्मा को कहते हैं जो पोषण और वृद्धि की ज़िम्मेदार होती है। शेर में यह शब्द पौधे की पानी के प्रति स्वाभाविक और तीव्र प्यास को दर्शाने के लिए आया है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root n-b-t (ن-ب-ت) meaning to sprout or grow, yielding 'nabat' (plant) + relational suffix '-i'.
प्रयोग
In classical ghazals, it rarely appears alone; it is most commonly encountered in philosophical collocations like 'ruh-e-nabati' (vegetative soul).
उदाहरण
रूह-ए-नबाती की प्यास
नबाती आलम का फैलाव
समानार्थी
वानस्पतिकसब्ज़
संबंधित शब्द
नबातनबातातहैवानी
