शब्दार्थ
नब्ज़
nabz
hinoun
अर्थ
नाड़ी, धड़कन, जीवन-सूचक नस।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नब्ज़' नाड़ी या जीवन-स्पंदन का प्रतीक है, जिसे हकीम आशिक़ के इश्क़ की दशा जांचने के लिए देखता है। इस शे'र में वफ़ादार बीमार की टूटती नब्ज़ की तुलना बुझे हुए चराग़ के धुएँ से की गई है। यह जीवन के अंतिम क्षणों और बुझती हुई साँसों का मार्मिक चित्रण है।
व्युत्पत्ति
Arabic نبض (nabḍ), meaning to throb, beat, or pulsate.
प्रयोग
Commonly invoked in ghazals alongside the physician to emphasize that conventional medicine cannot comprehend or remedy the lover's ailment.
उदाहरण
देख कर नब्ज़ मेरी चारागर ने छोड़ दी
नब्ज़-ए-दौराँ पे नज़र रखना
समानार्थी
नाड़ीधड़कनरग
संबंधित शब्द
चारागरतबीबमर्ज़बीमार
