शब्दार्थ
नफ़स
nafas
hinoun
अर्थ
साँस, दम, जीवन का एक क्षण।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'नफ़स' का अर्थ साँस अथवा जीवन की डोर से है, जो नश्वरता और आंतरिक वेदना का प्रतीक है। इस शे'र में 'तार-ए-नफ़स' (साँस का तार) के ज़रिये साँस को साज़ का तार बनाकर बेदिल के नग़्मे छेड़ने का रूपक बाँधा गया है। यह जीवन और काव्यात्मक अभिव्यक्ति के गहरे संबंध को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (نَفَس - nafas, meaning breath or sigh).
प्रयोग
In ghazal aesthetics, 'nafas' is commonly used to evoke the fleetingness of existence, an ardent sigh of love, or spiritual inspiration.
उदाहरण
ग़म-ए-फ़ुर्क़त में शुमार-ए-नफ़स
यक-नफ़स की मोहलत-ए-हयात
समानार्थी
साँसदमहयात
संबंधित शब्द
हम-नफ़सतार-ए-नफ़सनफ़स-शुमारी
