शब्दार्थ
नदामत
nadaamat
hinoun, feminine
अर्थ
पछतावा, शर्मिंदगी या पश्चाताप।
विस्तार
उर्दू शायरी में नदामत का अर्थ आत्मग्लानि, पश्चाताप या लज्जा है। इस शे'र में 'गिर्या-ए-नदामत' का आशय पछतावे के आँसू से है, जहाँ इश्क़ को ही पश्चाताप का क्रंदन माना गया है।
व्युत्पत्ति
Arabic (ندامة / nadāmah), denoting sorrow or contrition for past actions.
प्रयोग
Frequently paired with tears or confession to signify moral or spiritual repentance before God or the beloved.
उदाहरण
गिर्या-ए-नदामत
नदामत के आँसू
समानार्थी
शर्मिंदगीपशेमानीपश्चातापपछतावा
संबंधित शब्द
नादिमपशेमानतौबा
