नता

अर्थ

प्राणदंड के समय रक्त रोकने के लिए बिछाया जाने वाला चमड़े का फ़र्श।

विस्तार

शास्त्रीय परंपरा में 'नता' (नत़अ) चमड़े का वह बिछौना होता था जिसे प्राणदंड के समय रक्त से ज़मीन बचाने हेतु बिछाया जाता था। इसके साथ तलवार और ख़ून थामने के लिए तश्त (पात्र) लाया जाता था। शेर में यह माशूक़ द्वारा अपने आशिक़ को सलीक़े और शाही शानो-शौकत के साथ क़त्ल करने के अंदाज़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (نَطْع / نِطْع - naṭ' / niṭ'), meaning a dressed leather mat or sheet.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears alongside 'tegh' (sword) and 'tasht' (basin) as a metaphor for the lover's ritualistic martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द