नजर

अर्थ

दृष्टि, निगाह, देखने का भाव या किसी का विचार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नज़र' का प्रयोग दृष्टि, निगाह, या विचार व दृष्टिकोण के अर्थ में होता है। इस शे'र में 'नज़र में' का अर्थ स्रष्टा के मूल्यांकन और उसकी कृपादृष्टि से है। यहाँ टूटा हुआ आईना (दिल) बनाने वाले की दृष्टि में सर्वाधिक मूल्यवान ठहरता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (naẓar), meaning 'to look, sight, contemplation, or view'.

प्रयोग

In classical ghazal tradition, 'nazar' alternates between the beloved's alluring glance and divine grace or contemplation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द