शब्दार्थ
नजफ़
Najaf
hiproper noun
अर्थ
इराक़ का एक पवित्र नगर; हज़रत अली का मज़ार।
विस्तार
नजफ़ इराक़ का एक ऐतिहासिक एवं पवित्र नगर है जहाँ हज़रत अली का रौज़ा स्थित है। प्रस्तुत शे'र में यह सांसारिक शहर की सीमाओं से परे आध्यात्मिक तीर्थ और अक़ीदत की मंज़िल के रूप में आया है। शायर ने इसे हरम के साथ मिलाकर दिली जुस्तजू और रूहानी सफ़र का मक़सद बताया है।
व्युत्पत्ति
Arabic نَجَف (najaf), meaning high ground, hill, or an elevated ridge above water.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, Najaf is invoked as a symbol of deep spiritual devotion, mystical gnosis, and reverence for Hazrat Ali.
उदाहरण
ख़ाक-ए-नजफ़ को आँखों का सुरमा बना लिया
सफ़र की रात नजफ़ के तसव्वुर में कट गई
समानार्थी
नजफ़-ए-अशरफ़मशहद-ए-अलीदीयार-ए-अली
संबंधित शब्द
हरमज़ियारततौफ़कर्बला
