नज़ला

अर्थ

ज़ुकाम, कफ़ या नाक बहने की बीमारी।

विस्तार

पारंपरिक यूनानी चिकित्सा और उर्दू शायरी में 'नज़ला' का आशय ज़ुकाम या सिर से कफ़ का नीचे गिरना होता है। इस व्यंग्यात्मक शेर में शायर शैख़ की नाक से बहने वाले स्राव को साधारण ज़ुकाम न बताकर परिहासवश धातु-रोग बताता है। यहाँ यह शब्द धार्मिक पाखंडी पर कटाक्ष और हास्य पैदा करने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic (نَزْلَة nazlah), from the root n-z-l (ن-ز-ل) meaning 'descent' or 'a falling down', describing humors descending from the brain.

प्रयोग

In Urdu poetry, 'nazla' is often used literally for illness or figuratively in the idiom 'nazla girna' (wrath descending upon the weak), and here for comic satire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द