शब्दार्थ

नज़ारा-सोज़

nazaara-soz

hiadjective

अर्थ

दृष्टि को झुलसा देने वाला; अत्यंत तेजोमय।

विस्तार

यह एक यौगिक शब्द है जिसका अर्थ है ऐसा तीव्र रूप या तेज जो देखने वाले की आँखों को चकाचौंध या भस्म कर दे। प्रस्तुत शेर में यह महबूब या ईश्वर के उस प्रचंड सौंदर्य को दर्शाता है जो दोपहर के सूरज की तरह स्वयं ही दृष्टि को झुलसा देता है, जिससे पर्दे की आवश्यकता ही नहीं रहती।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'nazzārah' (sight, spectacle, gaze) and Persian 'sōz' (burning/inflaming, present stem of sōkhtan).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry to convey the lethal or unendurable splendor of divine illumination (tajalli) or supreme beauty.

उदाहरण

नज़ारा-सोज़ तजल्ली की ताब न लाना

हुस्न-ए-नज़ारा-सोज़ का आलम

समानार्थी

चकाचौंध-कारीनिगाह-सोज़आतिश-बार

संबंधित शब्द

नज़ारासोज़दीदा-सोज़तजल्ली
← शब्दकोश पर वापस