नज़र-बंद

अर्थ

निगरानी में क़ैद या नज़रबंदी में रखा हुआ।

विस्तार

'नज़र-बंद' का शाब्दिक अर्थ है नज़र के दायरे में बंधा हुआ, यानी किसी को निगरानी या घर में क़ैद रखना। इस शेर में इसका लाक्षणिक प्रयोग आकाश में भटकने वाले अनियंत्रित विचार को चाँद की गुफाओं में समेट कर क़ैद करने के लिए हुआ है। यह असीम भटकाव के बाद एक शांत सीमा में बंध जाने का भाव व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Composite of Arabic 'naẓar' (sight, vision, eye) and Persian 'band' (bound, tied, from bastan).

प्रयोग

In ghazal poetry, it often metaphorically describes a lover captured by the beloved's glance or a heart detained in the prison of yearning.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द