नज़ारे

अर्थ

दृश्य, दीदार, अवलोकन या देखने का अमल।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'नज़ारे' का प्रयोग 'नज़ारा' (दर्शन या दीदार की क्रिया) के रूप में हुआ है। यहाँ आशय यह है कि माशूक़ के हुस्न को देखने में पलकों का ज़रा सा झपकना भी एक असह्य रुकावट बन जाता है। यह प्रेमी की बिना पलक झपकाए निरंतर दीदार करने की तीव्र आकांक्षा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic triconsonantal root ن-ظ-ر (n-ẓ-r), pertaining to sight, vision, or contemplation, passed through Persian into Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it often denotes both the spectacle of divine or beloved beauty and the reverent, uninterrupted gaze cast upon it.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द