शब्दार्थ

नज़ार

nazār

hiadjective

अर्थ

कमज़ोर, दुबला-पतला, क्षीण या दुर्बल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नज़ार' का आशय ग़म और विरह की आग में जलकर कमज़ोर व दुर्बल हो जाने से है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ की उस दयनीय स्थिति का वर्णन करता है जहाँ वह रंज-ओ-अलम से सूखकर कंकाल जैसा हो गया है। यह शब्द प्रेमी के पूर्ण शारीरिक और मानसिक पतन को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (نزار - nizār/nazār, meaning lean, emaciated, thin, or feeble).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently coupled through rhyming or wordplay with 'zār' to emphasize the lover's bodily wasting from unrequited love.

उदाहरण

तन हुआ इश्क़ में नज़ार बहुत

मेरे इस हाल-ए-नज़ार पर तरस खाओ

समानार्थी

लाग़रनहीफ़कमज़ोरदुबला

संबंधित शब्द

ज़ारशिकस्ता-हालनज़ारी
← शब्दकोश पर वापस