शब्दार्थ
नज़ारा
nazaara
hinoun, masculine
अर्थ
दृश्य, दीदार, अवलोकन या देखने का मनोरम दृश्य।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नज़ारा' का तात्पर्य केवल बाह्य दृश्य से नहीं, बल्कि सौंदर्य को निहारने या दीदार करने की क्रिया से भी है। प्रस्तुत शेर में 'सुब्ह-ए-बहार-ए-नज़ारा' दृष्टि के बसंत की भोर को दर्शाता है, जहाँ प्रेमी का उड़ा हुआ रंग महबूब के नाज़-ओ-अंदाज़ के खिलने का अवसर बन जाता है। यह शब्द सौंदर्य और उसके दर्शन के गहरे संबंध को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root n-z-r (ن-ظ-ر) relating to seeing, looking, or observing.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to express the aesthetic, overwhelming desire to behold the radiant beauty of the beloved.
उदाहरण
शौक़-ए-नज़ारा ने किया बे-ख़ुद
एक नज़ारा-ए-मस्ताना की हसरत
समानार्थी
मंज़रदीदारतमाशा
संबंधित शब्द
नज़रनाज़िरनज़ारा-बाज़
