नज़्ज़ारगी

अर्थ

देखने की क्रिया, अवलोकन या दीदार।

विस्तार

नज़्ज़ारगी का अर्थ किसी दृश्य या महबूब को देखने, निहारने अथवा अवलोकन करने की क्रिया है। इस शेर में यह केवल देखने या तमाशाई बने रहने की विवशता को दर्शाता है, जो वास्तविक दीदार से भिन्न है। आशिक़ कहता है कि महज़ देखना तो फिर भी गवारा हो सकता है, लेकिन महबूब के इस सितम को लगातार देखते रहना नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त है।

व्युत्पत्ति

From Arabic root 'n-ẓ-r' (to see) through 'naẓāra' (spectacle, sight) combined with the Persian abstract suffix '-gī'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often invoked to capture the distant, contemplative gaze of the lover yearning for divine or earthly beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द