शब्दार्थ
नज़्अ
naz'a
hinoun
अर्थ
प्राण निकलने का कष्ट या अंतिम समय।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नज़्अ' का अर्थ मृत्यु की पीड़ा या प्राण निकलने के अंतिम क्षण हैं। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की अटूट भक्ति को दर्शाता है कि मरते दम भी उसके दिल से महबूब का ज़िक्र और तस्बीह अलग नहीं हुए।
व्युत्पत्ति
Arabic root n-z-ʿ (نزع), meaning 'to extract, remove, or draw out', particularly referring to the extraction of the soul.
प्रयोग
Commonly used in ghazals to depict the extreme fidelity of the lover awaiting the beloved at life's final threshold.
उदाहरण
वक़्त-ए-नज़्अ
हालत-ए-नज़्अ में
समानार्थी
जाँकनीसकरातदम-ए-आख़िर
संबंधित शब्द
मौतरूहतस्बीहसाँस
